Llevo mucho tiempo esperando que salga a la venta la versión original ¿danesa? de Forbrydelsen "The Killing" y no hay manera. Ahora también lo mismo con "The Bridge-Bron Broen". ¿Por qué piensan que nadie va a comprar ese material? ¿Saben ustedes si se pondrá a la venta "Les Revenants" o también habrá que esperar a que hagan los yankees su propia versión? ¡Esto es desesperante!
Nick Maestro Ciruela
En este caso no podemos quejarnos sólo de España sino que se trata más bien de un problema general. Parece que cuesta mucho distribuir este tipo de series Danesas/Suecas por Europa.
Eso no quiere decir que algún día, inesperadamente, vengan como regalo junto al periódico de turno, ya que por ejemplo alguna temporada de "Forbrydelsen (The Killing)" ha sido emitida en AXN y por lo tanto en teoría se encuentra doblada al castellano. De las otras 2, que como sabrás nos encantan, ni rastro ni tan siquiera de un posible doblaje.
La única solución, por el momento, parece ser comprarla de importación con subtítulos en inglés o francés por ejemplo en amazon España:
En cuanto a "Les Revenants" no tenemos información todavía sobre si va a ser distribuida, aunque siendo una serie del Canal+ Francés creemos que tiene alguna posibilidad siempre y cuando se emita primero en España.
Recuerda que hemos informado de que Forbrydelsen ha terminado en su temporada 3, que Les Revenants vuelven con segunda temporada en 2015, y que Bron Broen sale ya mismo la segunda temporada.
Si hay novedades sobre la edición en dvd en español, o almenos con subtítulos, las publicaremos en nuestro calendario de estrenos de series en DVD.
