...
Domingo, 19 Enero 2014 11:31

¿Cómo se puede saber si un estreno será en VOSE o en dual?

Escrito por  Publicado en Preguntas sobre Series de televisión

Hola en primer lugar felicitar al/los admin de esta web la sigo todos los días.

Referente a la serie "Believe" que se ha puesto en el calendario, he estado buscando información y solo he encontrado el anuncio de mundoplus y tampoco ahí se especifica que sea solo en VOSE. ¿Cómo se puede saber si es solo en VOSE o dual?

¡Muchas gracias y saludos!

Pregunta formulada por Rafita en el buzón de la serie Believe

Quizás encuentres la siguiente información útil. No olvides que puedes seguirnos en Facebook, Twitter o Google+. Este servicio se mantiene gracias a nuestros seguidores.

 

Hola, Rafita, muchas gracias por la felicitación, intentaremos seguir en la línea y siempre intentar mejorar.

Sobre el tema que preguntas, el estreno de la serie "Believe" en Canal Plus Series, es una de nuestras fechas orientativas, como así se indica en la entrada del evento en cuestión de nuestro calendario.

Para poder daros adelantos fiables, que como sabrás si nos sigues, acaban siendo confirmados en la mayoría absoluta de los casos, nos basamos normalmente en 2 fórmulas (hay más, pero estas son las más habituales):

1-. Observar cuales son las prácticas de la cadena en cuestión. Canal Plus Series está estrenando todas sus series en VOSE rapidamente, y posteriormente, dobladas en español.

2-. Utilizar nuestros contactos, que normalmente no nos fallan. En este caso, hasta aquí podemos leer (como entenderás)

Es sólo eso, una fecha orientativa, daros algo más, y solo lo hacemos cuando tenemos bastante seguridad. Lo mismo sucede con la noticia que comentas de mundoplus. Ellos tienen sus fuentes y sus formas, y en este caso, ellos no hablan de qué versión ni qué fecha, limitándose a decir que se estrenará con 'escaso margen entre el estreno en USA y España'. Nosotros pensamos que la versión con escaso margen será la VOSE.

De momento, Canal Plus no ha sacado aún nota de prensa. En breve lo hará, y veremos cuando estrenarán la VOSE y cuando la versión doblada. Lo que es seguro es que se podrán ver las 2 versiones, pero para la versión doblada, nosotros no tenemos ningún dato fiable a día de hoy.

Comentarios (0)

Escribir comentario

Publicidad

¡En PORTADA!

¡Fecha de estreno de JUEGO DE TRONOS 8 temporada (y última) + Teaser de casi 2 minutos!

Listado de series premiadas en los CRITICS CHOICE AWARDS: La crítica especializada elige LO MEJOR DEL AÑO.

Los 2 primeros capítulos de la 3ª temporada de TRUE DETECTIVE, ya disponibles en HBO España y Movistar.

La semana seriéfila: Vuelven The Flash, The Good Doctor, Anatomía de Grey, Cómo defender a un asesino, The Punisher, Supernatural, Star Trek Discovery, This is us, Dinasty + Estrenos de Deadly Class, Roswell: New México, The Passage, Wayne ¡y más!

Guía EXCLUSIVA de este portal de crossovers TITANS / DC Universe. 

Fechas para lo nuevo de LOS 100, Legends of tomorrow, iZombie, Jane the virgin y más series de TheCW

La terrorífica y surrealista PSYCHOVILLE, de los creadores de INSIDE No 9, llega a España de la mano de Filmin

Estrenamos nuevo listado de SERIES RENOVADAS 2019-2020: Todas las series que volverán ordenadas alfabéticamente, y con previsiones de estreno.

Especial 20 aniversario de LOS SOPRANO, la serie que crece con nosotros. Nuestro pequeño gran homenaje.

Más contenido exclusivo en Facebook: ¡Únete!

Suscríbete al RSS del Calendario de Series de CEC

Recibirás todas las nuevas fechas que incorporemos en nuestro calendario de series en tu e-mail y podrás preguntarnos sobre los próximos estrenos. Un servicio exclusivo y gratuito proporcionado por CeC.

Clicka aquí

Calendario de series USA, España, Reino Unido, Latinoamérica...

Todas las fechas de estreno, parón y regreso de series confirmadas oficialmente, AQUI.

Últimos comentarios